Ladakh:拉达克(地区名),位于喜马拉雅山西部高海拔地区,现为印度的一个联邦属地(拉达克联邦属地)的一部分;以高原荒漠景观、藏传佛教文化与“高山关口”地理特征闻名。(该词为专有名词,常用于地理与文化语境。)
/ləˈdɑːk/
I traveled to Ladakh in summer.
我在夏天去了拉达克旅行。
Ladakh’s high-altitude desert, monasteries, and mountain passes attract travelers seeking both adventure and quiet.
拉达克的高海拔荒漠、寺院与山口吸引着既想冒险也想寻求宁静的旅行者。
Ladakh 源自藏语 “La-dwags”(常被解释为“高山关口之地/高山通道之地”),反映了当地以山口与高海拔通道著称的地理特征;英语拼写与读音来自对该地名的转写与传播。