过度监管;监管过严:指政府或机构制定并执行过多、过细或过严的规则,导致效率下降、成本上升、创新受阻,甚至产生反效果(如形式主义、合规负担过重)。该词多用于经济、行业政策与公共治理语境。
/ˌoʊvərˌrɛɡjəˈleɪʃən/
Overregulation can make it hard for small businesses to survive.
过度监管会让小企业难以生存。
While regulation can protect the public, overregulation may unintentionally discourage innovation by increasing compliance costs and slowing decision-making.
监管能保护公众,但过度监管可能因提高合规成本、拖慢决策而在无意中抑制创新。
由前缀 **over-**(“过度、过分”)+ regulation(“监管;规章”)构成,字面意思就是“过度的监管”。在公共政策与经济讨论中常见,也常写作 over-regulation(带连字符)。