V2EX  ›  英汉词典

Overregulation

释义 Definition

过度监管;监管过严:指政府或机构制定并执行过多、过细或过严的规则,导致效率下降、成本上升、创新受阻,甚至产生反效果(如形式主义、合规负担过重)。该词多用于经济、行业政策与公共治理语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˌrɛɡjəˈleɪʃən/

例句 Examples

Overregulation can make it hard for small businesses to survive.
过度监管会让小企业难以生存。

While regulation can protect the public, overregulation may unintentionally discourage innovation by increasing compliance costs and slowing decision-making.
监管能保护公众,但过度监管可能因提高合规成本、拖慢决策而在无意中抑制创新。

词源 Etymology

由前缀 **over-**(“过度、过分”)+ regulation(“监管;规章”)构成,字面意思就是“过度的监管”。在公共政策与经济讨论中常见,也常写作 over-regulation(带连字符)。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Friedrich A. Hayek《The Road to Serfdom》(《通往奴役之路》)——讨论国家干预与管制扩张时常涉及“过度监管/过度管制”的表达。
  • Milton Friedman《Capitalism and Freedom》(《资本主义与自由》)——在论述市场与政府边界时常出现对“监管过严”的批评语境。
  • Joseph E. Stiglitz《Globalization and Its Discontents》(《全球化及其不满》)——在谈及政策设计与监管效果时会使用类似“overregulation”的政策术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:09 · PVG 07:09 · LAX 15:09 · JFK 18:09
♥ Do have faith in what you're doing.