Contact Hitting

释义 Definition

contact hitting（棒球术语）：指击球时以“把球碰进场内、减少三振”为主要目标的打法，强调稳定把球击中与高击球率，通常不追求每次都打出强劲长打。（也可泛指运动中偏重“稳妥命中/持续对抗”的风格。）

例句 Examples

He improved his contact hitting by shortening his swing.
他通过缩短挥棒动作提高了自己的稳健击球能力。

In a tight game, the coach valued contact hitting more than home-run power, because putting the ball in play creates pressure and chances.
在比分胶着的比赛里，教练更看重稳健击球而不是全垒打火力，因为把球打进场内会制造压力和机会。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑn.tækt ˈhɪtɪŋ/

词源 Etymology

由 contact（接触、碰到）+ hitting（击球）组成。源自棒球语境：强调“与球棒形成有效接触”，把球打进场内（in play），与追求强力长打（power hitting）的说法相对。

相关词 Related Words

• Batting
• Contact
• Strikeout
• On-Base Percentage
• Plate Discipline
• Power Hitting
• Slugging

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）——讨论棒球打法与数据分析时常涉及“把球打进场内、减少出局方式”的观念，与“contact hitting”高度相关。
• Ball Four（Jim Bouton）——以职业棒球见闻为主的经典作品，描写击球风格与比赛细节时会出现类似术语与概念。
• The Art of Fielding（Chad Harbach）——棒球题材小说，虽以守备与心理为主，但在比赛描写中常出现与击球方式相关的表达。