cultural exchange:文化交流;指不同国家、民族或群体之间通过学习、访问、艺术、教育、媒体等方式相互分享与理解彼此的文化、价值观与生活方式。(也可更广泛指“文化上的互相影响”。)
/ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/
The school organized a cultural exchange with a partner school in Japan.
学校与日本的一所姊妹学校组织了一次文化交流。
Cultural exchange can deepen mutual understanding, but it also requires respect for local customs and historical context.
文化交流能加深彼此理解,但也需要尊重当地习俗与历史背景。
cultural 来自 culture(文化、培养),源于拉丁语 cultura,与“耕作、培育”有关,后来引申为“对人的教养与社会习俗的形成”。exchange 来自古法语 eschangier,含“交换、互换”之意。合在一起的 cultural exchange 直观表达“文化的互相交换/交流”,现代常用于教育、外交与民间往来语境。