Jialing:通常指嘉陵(多指嘉陵江,Jialing River),中国西南地区的一条重要河流,流经甘肃、陕西、四川,最后在重庆汇入长江。也可指以“嘉陵”为名的地名或品牌(如重庆的“嘉陵”摩托等)。
/dʒiːˈɑːlɪŋ/
The Jialing River flows through Chongqing before joining the Yangtze.
嘉陵江流经重庆后汇入长江。
After the rain, the Jialing rose quickly, and the riverside walkway was closed for safety.
暴雨过后,嘉陵江水位迅速上涨,为了安全河边步道被关闭了。
Jialing 来自中文专名 “嘉陵” 的音译(常见于 嘉陵江)。其中“嘉”有“美好、称许”之意,“陵”本义与丘陵、高地相关;作为地名用字时更多体现传统地名命名习惯与文化意象。