V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Disneyfication, Vulgarization

Kitschification

Definition / 释义

kitschification媚俗化、庸俗化;指某个地方、艺术作品、文化符号或审美风格被改造得更“讨好大众”、更商业化、更廉价(常带批评意味),从而失去原本的深度、独特性或历史质感。也可泛指“把某物变得很俗气”的过程。

Pronunciation / 发音

IPA: /ˌkɪtʃɪfɪˈkeɪʃən/

Examples / 例句

The locals protested the kitschification of the historic market.
当地居民抗议历史集市被“媚俗化”。

Over time, the town’s traditions were repackaged for tourists, and the slow, subtle culture gave way to a loud kitschification that prioritized souvenirs over meaning.
久而久之,小镇的传统被重新包装成旅游产品,那种缓慢而含蓄的文化让位于喧闹的“媚俗化”——它把纪念品置于意义之上。

Etymology / 词源

kitsch(“媚俗的东西/媚俗风格”,源自德语,常指廉价、矫饰、迎合大众口味的艺术或审美)+ 英语构词后缀 -ification(表示“使……化/……化的过程”)组成,字面意思就是“变得媚俗的过程”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学与文化作品

kitschification”作为较新的派生词,更常见于当代文化批评、艺术评论与城市研究写作;经典文本通常使用原词 kitsch 来讨论相关概念。以下作品经常被引用来理解“媚俗”与“媚俗化”的思想背景:

  • Milan Kundera:《The Unbearable Lightness of Being》(《不能承受的生命之轻》)——对“kitsch(媚俗)”有著名的哲学化讨论。
  • Clement Greenberg:“Avant-Garde and Kitsch”(《先锋派与媚俗》)——现代艺术批评中的关键文章。
  • Hermann Broch:“Notes on the Problem of Kitsch”(《论媚俗问题札记》)——系统讨论“媚俗”作为文化现象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2250 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.