平台治理:指对数字平台(如社交媒体、电商平台、应用商店等)的规则制定、内容与行为管理、算法与数据使用约束、风险控制与合规等一整套管理与监督机制。常涉及平台公司、用户、政府监管机构与社会组织之间的权责划分与协作。(该短语也可用于更广义的“平台型组织/生态系统”的治理。)
/ˈplætfɔːrm ˈɡʌvərnəns/
Good platform governance can reduce scams and protect users.
良好的平台治理可以减少诈骗并保护用户。
Debates about platform governance often focus on content moderation, algorithmic transparency, and accountability to the public.
关于平台治理的讨论常聚焦于内容审核、算法透明度以及对公众的问责。
platform 源自法语 plateforme,原意为“平坦的结构/台面”,后来引申为“提供服务与交互的基础结构”,在互联网语境中指“数字平台”。
governance 来自 govern(治理、管理)加后缀 -ance,表示“治理方式/管理体系”。合在一起的 platform governance 多用于互联网时代,强调“平台如何制定并执行规则,以及如何被监督与问责”。