shamefacedly(副词):羞愧地;难为情地;不好意思地。常用来描述某人因做错事、尴尬或感到内疚而表现出害羞、退缩的样子。(也可泛指“局促不安地”)
/ˈʃeɪmˌfeɪstli/
He apologized shamefacedly.
他羞愧地道了歉。
She looked shamefacedly at the floor after realizing her comment had hurt him.
意识到自己的话伤到了他之后,她羞愧地低头看着地板。
shamefacedly 来自 shamefaced(羞愧的、难为情的)+ -ly(副词后缀)。其中 shamefaced 原本与 “face(脸)” 有关,表达“带着羞愧的神情(脸上写着羞愧)”。历史上也受到 shamefast(古英语中意为“因羞耻而谨慎、克制”)的影响,后来在拼写与理解上逐渐固定为 shamefaced,再加 -ly 形成副词。