Thoughtlessness

释义 Definition

thoughtlessness 指“欠考虑；粗心大意；不体贴”，强调做事或说话前没有充分思考，可能因此造成不便或伤害他人。（也可指“缺乏思考的状态”，但最常见是“不够周到/不体贴”。）

发音 Pronunciation

/ˈθɔːtləsnəs/

例句 Examples

His thoughtlessness hurt her feelings.
他的不体贴伤害了她的感情。

The accident wasn’t caused by malice, but by sheer thoughtlessness and poor judgment.
这场事故并非出于恶意，而是纯粹的欠考虑和糟糕的判断造成的。

词源 Etymology

由 thoughtless（不经思考的；不体贴的）+ 名词后缀 -ness（表示“状态/性质”）构成。thought（思考）源自古英语 þōht，加上否定含义的 -less（“没有……”）形成 thoughtless，再加 -ness 变为抽象名词 thoughtlessness，表示“缺乏思考/周到的状态”。

相关词 Related Words

• Carelessness
• Inconsiderateness
• Negligence
• Rashness
• Tactlessness
• Insensitivity
• Thoughtfulness
• Consideration

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物关系中常涉及因“不够体贴/欠考虑”引发的误会与伤害（相关表达常以 thoughtless 等形式出现）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：对人物言行是否“体贴、周到”的描写中，常出现与 thoughtlessness 同义域的词汇与表达。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品对人物的自我中心与对他人处境的忽视多有刻画，语境上常与 thoughtlessness 所指的“缺乏体贴与责任感”相呼应。