Unrealized Loss

定义 / Definition

未实现亏损：指资产（如股票、基金、债券、房产等）当前市值低于买入成本所产生的账面亏损，但因为尚未卖出，亏损还没有真正落袋（也可能在未来价格回升而消失）。在日常语境里也常被称为 paper loss（纸面亏损）。
（该词在金融与会计语境中最常见；在其他场景中也可泛指“还未真正发生/确认的损失”。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ʌnˈriːəlaɪzd lɔːs/

例句 / Examples

I have an unrealized loss on this stock because the price fell after I bought it.
我这只股票有未实现亏损，因为我买入后价格下跌了。

During the market downturn, the fund showed large unrealized losses, but they would become real only if the assets were sold at those lower prices.
在市场下行期间，这只基金出现了较大的未实现亏损，但只有在以更低价格卖出这些资产时，亏损才会变成实际亏损。

词源 / Etymology

unrealized 由前缀 un-（表示否定，“未…”）+ realized（源自 realize，“使成为现实/实现；在金融中也可指‘变现、确认’”）构成；loss 源自古英语 los，意为“损失、丧失”。合起来字面意思就是“尚未被确认/变现的损失”。

相关词 / Related Words

• Realized Loss
• Unrealized Gain
• Paper Loss
• Mark-to-Market
• Impairment
• Capital Loss
• Cost Basis

文学与著作中的用例 / Notable Works

• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》, Benjamin Graham）
• Security Analysis（《证券分析》, Benjamin Graham & David Dodd）
• A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》, Burton G. Malkiel）
• CFA Program Curriculum（CFA 考试官方教材，投资组合与会计相关章节常用该术语）