Aggravation

定義 / Definition

aggravation は、苛立ち・悪化・激化を意味する名詞です。何かが悪くなること、または精神的にイライラさせられる状況や原因を指します。

発音 / Pronunciation

/ˌæɡ.rəˈveɪ.ʃən/

例文 / Examples

The constant noise from the construction site was a source of aggravation for the neighbors.
工事現場からの絶え間ない騒音は、近隣住民にとって苛立ちの原因だった。

Despite the aggravation caused by the repeated delays, she maintained her composure and found a way to turn the situation to her advantage.
度重なる遅延による苛立ちにもかかわらず、彼女は冷静さを保ち、状況を自分に有利に変える方法を見つけた。

語源 / Etymology

ラテン語の aggravare（重くする、悪化させる）に由来します。**ad-**（～に向かって）と gravis（重い）が組み合わさった言葉で、もともとは「重荷を加える」「状態を悪くする」という意味でした。16世紀頃に英語に入り、やがて「苛立ち」「怒りの原因」という心理的な意味でも広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』(Great Expectations) では、登場人物たちの社会的な葛藤や人間関係の摩擦を描く中で aggravation が使われています。
マーク・トウェインの作品でも、日常の苛立ちや人間のおかしさを表現する際にこの語がしばしば登場します。特に『トム・ソーヤーの冒険』(The Adventures of Tom Sawyer) では、大人たちが子供の行動に感じる苛立ちの場面で用いられています。