Frustration

定義 / Definition

frustration /frʌˈstreɪ.ʃən/ — 名詞

欲求や期待が妨げられたときに生じる、いらだちや不満の感情。また、物事がうまくいかない状況そのものを指すこともある。

例文 / Examples

She couldn't hide her frustration when the computer crashed for the third time.
コンピューターが3度目にクラッシュしたとき、彼女はいらだちを隠せなかった。

After months of frustration with the slow progress of negotiations, the team decided to adopt an entirely new strategy.
交渉の進展の遅さに何ヶ月もいらだちを感じた末、チームはまったく新しい戦略を採用することにした。

発音 / Pronunciation

/frʌˈstreɪ.ʃən/

語源 / Etymology

ラテン語の frustratio（欺くこと、期待を裏切ること）に由来する。その動詞形 frustrare は「無駄にする、失望させる」という意味を持つ。これが古フランス語を経て英語に入り、16世紀頃から現在の「欲求不満、挫折感」という意味で広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Steinbeck『怒りの葡萄』(The Grapes of Wrath) — 大恐慌時代の移民労働者たちが社会的不正義に対して抱く深い frustration が、作品全体の原動力として描かれている。
Franz Kafka『変身』(The Metamorphosis) — 主人公グレーゴル・ザムザが虫に変身した後、意思疎通ができないことへの frustration が繰り返し表現されている。
Arthur Miller『セールスマンの死』(Death of a Salesman) — 主人公ウィリー・ローマンのアメリカン・ドリームに対する frustration が、悲劇の核心を成している。