V2EX  ›  英和辞典

Anchor

定義 / Definition

名詞: 船を固定するために海底に沈める重い金属製の器具(錨・いかり)。また、比喩的に「支え」「拠り所」となる人や物を指す。

動詞: 錨で固定する、しっかりと据える。

発音 / Pronunciation

/ˈæŋ.kɚ/

例文 / Examples

The ship dropped its anchor near the shore.
船は岸の近くに錨を降ろした。

She has been the anchor of our team for years, keeping everyone grounded even during the most challenging projects.
彼女は何年もチームの支えであり、最も困難なプロジェクトの最中でもみんなを落ち着かせてきた。

語源 / Etymology

古英語の ancor に由来し、ラテン語の ancora、さらにギリシャ語の ἄγκυρα(ankura)に遡る。元々は「曲がったもの」「鉤(かぎ)」を意味し、錨の形状に由来する。航海術の発展とともに、物理的な意味から「安定」「拠り所」という比喩的な意味へと広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Herman Melville『Moby-Dick』 — 航海と捕鯨の物語の中で、錨は船の安全と出港・帰港の象徴として繰り返し登場する。
  • Homer『Odyssey』 — オデュッセウスの長い航海において、錨を降ろす場面は束の間の安息と故郷への渇望を象徴している。
  • Joseph Conrad『Lord Jim』 — 海洋文学の傑作で、錨は船員としての責任と人生の安定の比喩として用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1746 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 16:18 · PVG 00:18 · LAX 09:18 · JFK 12:18
♥ Do have faith in what you're doing.