Apparition

定義 / Definition

突然現れる幽霊や亡霊、または不思議な幻影のこと。目の前に突如として姿を見せる超自然的な存在や、驚くべき出現そのものを指す。

発音 / Pronunciation

/ˌæp.əˈɹɪʃ.ən/

例文 / Examples

The apparition appeared at the window just before midnight.
真夜中の直前に、窓のところに幽霊が現れた。

She dismissed the flickering shadow as a trick of the light, but the apparition returned night after night, standing silently at the foot of her bed.
彼女はちらつく影を光のいたずらだと片付けたが、その幽霊は毎晩戻ってきて、ベッドの足元に静かに立っていた。

語源 / Etymology

ラテン語の apparitio（出現、姿を現すこと）に由来し、動詞 apparēre（現れる）から派生した。**ad-**（～に向かって）と parēre（見える）が組み合わさった語である。中世フランス語を経て15世紀頃に英語に入り、当初は「出現」という一般的な意味で使われていたが、次第に「幽霊・亡霊」という超自然的な意味合いが強くなった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet：ハムレットの父の亡霊が城壁に現れる場面で apparition という語が繰り返し用いられ、物語全体の核心的なモチーフとなっている。
Charles Dickens — A Christmas Carol：スクルージの前に現れる精霊たちが apparition として描写され、恐怖と改心の象徴となっている。
Ezra Pound — In a Station of the Metro：「The apparition of these faces in the crowd」という冒頭の一行で、群衆の中に浮かぶ顔を幻影のように捉えた、イマジズムの代表的な詩。