Ghost

定義 / Definition

名詞（noun）：死者の霊、幽霊。目に見えないが存在すると信じられている、死んだ人の魂や姿のこと。また、比喩的に「かすかな痕跡」や「面影」という意味でも使われる。

動詞（verb）：（現代の口語）突然連絡を絶つこと。SNSやメッセージで相手を無視し、関係を一方的に断つ行為を指す。

発音 / Pronunciation

/ɡoʊst/

例文 / Examples

She believes there's a ghost in the old house.
彼女はその古い家に幽霊がいると信じている。

The ghost of his former self lingered in the way he spoke, as though years of hardship had hollowed him out but left the echo of who he once was.
かつての彼の面影が話し方に残っていた。まるで長年の苦労が彼を空洞にしたが、かつての自分の残響だけが残されたかのようだった。

語源 / Etymology

古英語の gāst に由来し、もともとは「魂」や「精神」を意味していた。ドイツ語の Geist（精神）と同じゲルマン語の語根を持つ。中英語の時代に「死者の霊」という意味が強まり、現在の「幽霊」という意味が定着した。スペルに含まれる gh は、フランドル語の影響を受けて16世紀頃に加えられたもので、もともとの英語の綴りには含まれていなかった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Hamlet』 — デンマーク王子ハムレットの前に、殺された父王の亡霊（ghost）が現れ、復讐を求める場面は英文学で最も有名な幽霊の登場シーンの一つである。
Charles Dickens『A Christmas Carol』 — スクルージの前に三人の幽霊（Ghost of Christmas Past, Present, Yet to Come）が現れ、彼の人生を変える物語。
Henry James『The Turn of the Screw』 — 家庭教師が屋敷で目撃する幽霊の存在が、現実なのか幻覚なのかを問いかける心理的ゴシック小説。
Toni Morrison『Beloved』 — 奴隷制の過去が幽霊として具現化し、登場人物たちに取り憑く物語で、ghostという概念が記憶とトラウマの象徴として描かれている。