Phantom

定義 / Definition

名詞・形容詞：幽霊、亡霊、幻影。実体がないのに存在するように見えるもの。形容詞として「幻の」「実体のない」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈfæntəm/

例文 / Examples

A phantom appeared in the old castle at midnight.
真夜中に古い城に幽霊が現れた。

The company was accused of creating phantom employees to embezzle funds from the organization.
その会社は、組織から資金を横領するために架空の従業員を作り出したと告発された。

語源 / Etymology

古フランス語の fantosme に由来し、さらにラテン語の phantasma、ギリシャ語の phantazein（「目に見えるようにする」）に遡る。ギリシャ語の phainein（「見せる、現れる」）が根本にあり、「目に映るが実体のないもの」という意味が核にある。英語には13世紀頃に入り、幽霊や幻影を指す言葉として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『オペラ座の怪人』（The Phantom of the Opera, ガストン・ルルー著, 1910年）：パリのオペラ座に潜む謎の「ファントム」を描いた名作で、この語の最も有名な文学的用例の一つ。
『ハムレット』（Hamlet, シェイクスピア著, 1600年頃）：亡き父王の亡霊が phantom として描かれ、物語の核心を成す。
『白鯨』（Moby-Dick, ハーマン・メルヴィル著, 1851年）：白鯨が phantom のような幻影的存在として繰り返し描写される。