Barrister

定義 / Definition

法廷弁護士。イギリスおよび一部のコモンウェルス諸国において、上級裁判所で弁論を行う資格を持つ法律専門家。事務弁護士（solicitor）とは区別される。

発音 / Pronunciation

/ˈbærɪstər/

例文 / Examples

The barrister presented a compelling argument in court.
その法廷弁護士は、法廷で説得力のある主張を展開した。

After years of studying law, she was finally called to the Bar and began her career as a barrister specialising in human rights cases.
長年法律を学んだ後、彼女はついに法廷弁護士としての資格を得て、人権問題を専門とするキャリアを歩み始めた。

語源 / Etymology

16世紀のイギリスに由来する語で、bar（法廷の柵）に関連している。法学院（Inns of Court）で一定の資格を得た者が「bar に呼ばれる」（called to the Bar）ことで法廷に立つ許可を得たことから、bar に接尾辞 -ister が付いて barrister という語が生まれた。ここでの bar は、法廷内で弁護士席と傍聴席を隔てる柵を指す。

文学作品での使用例 / Literary References

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House, 1853年）では、法廷弁護士たちが登場し、イギリスの司法制度の複雑さと腐敗が描かれている。
ジョン・モーティマーの『ランポール弁護士の事件簿』（Rumpole of the Bailey, 1978年〜）は、老練な法廷弁護士ランポールを主人公とした人気シリーズで、barrister の日常が生き生きと描写されている。
アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズでも、法廷弁護士が事件の関係者として度々登場する。