Bombastic

定義 / Definition

大げさな、仰々しい。実質が伴わないのに、言葉や表現が派手で誇張されていること。特に話し方や文章について使われる。

発音 / Pronunciation

/bɒmˈbæs.tɪk/

例文 / Examples

The politician's bombastic speech failed to convince anyone.
その政治家の大げさな演説は誰も説得できなかった。

Despite his bombastic claims about revolutionizing the industry, the product turned out to be nothing more than a minor update to the previous version.
業界に革命を起こすという仰々しい主張にもかかわらず、その製品は前バージョンのわずかな更新に過ぎなかった。

語源 / Etymology

16世紀の英語 bombast に由来する。もともと bombast は衣服の詰め物に使われる綿や布を意味していた。これは古フランス語の bombace（綿）を経て、ラテン語の bombax（綿）に遡る。衣服を中身のない素材で膨らませることから、「中身のない大げさな言葉」という比喩的な意味へと変化した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet（1600年頃）：シェイクスピアは劇中劇の場面で、わざと大げさで仰々しい台詞を用いることで、bombastic な語り口を風刺的に描いた。
Charles Dickens — Bleak House（1853年）：ディケンズは登場人物の空虚な雄弁さを描く際に、この語の持つニュアンスを効果的に活用している。
George Orwell — Politics and the English Language（1946年）：オーウェルはこのエッセイで、政治的言説における bombastic な表現の危険性を鋭く批判した。