V2EX  ›  英和辞典

Bounce

定義 / Definition

動詞:弾む、跳ね返る。物体が表面にぶつかって跳ね返ること。また、比喩的に「元気を取り戻す」「(小切手が)不渡りになる」などの意味もある。

名詞:弾み、跳ね返り。

発音 / Pronunciation

/baʊns/

例文 / Examples

The ball bounced off the wall and rolled across the floor.
ボールが壁に跳ね返り、床を転がっていった。

After losing her job, she managed to bounce back quickly and found an even better position within a month.
仕事を失った後、彼女はすぐに立ち直り、一ヶ月以内にさらに良い職を見つけた。

語源 / Etymology

中英語の bounsen(打つ、叩く)に由来する。もともとは「強く打つ」という意味で使われていたが、次第に「跳ね返る」という意味へと変化した。擬音語的な起源を持つとも考えられており、物が弾む音を模した言葉である可能性がある。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • A. A. ミルン『Winnie-the-Pooh』 — ティガーが跳ね回る場面で "bounce" が繰り返し使われ、キャラクターの象徴的な動作として描かれている。
  • ルイス・キャロル『Alice's Adventures in Wonderland』 — アリスが不思議の国で物が予想外に弾んだり跳ねたりする描写に登場する。
  • マヤ・アンジェロウの詩 — 比喩的な意味で「困難から立ち直る」という文脈で用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3009 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 12:23 · PVG 20:23 · LAX 05:23 · JFK 08:23
♥ Do have faith in what you're doing.