Bribe

定義 / Definition

bribe（名詞・動詞）：不正な目的で金品や利益を渡すこと、またはその金品。日本語では「賄賂（わいろ）」「買収」にあたる。動詞として使う場合は「賄賂を贈る」「買収する」という意味になる。

発音 / Pronunciation

/braɪb/

例文 / Examples

The officer was arrested for accepting a bribe.
その警官は賄賂を受け取ったとして逮捕された。

The corporation allegedly bribed several government officials to secure the lucrative contract, sparking a nationwide scandal.
その企業は巨額の契約を確保するために複数の政府高官に賄賂を贈ったとされ、全国的なスキャンダルに発展した。

語源 / Etymology

古フランス語の bribe（「パンの切れ端」「物乞いに与える食べ物」）に由来する。中世フランス語では「盗品」や「略奪品」という意味に変化し、やがて英語に取り入れられた際に「不正な報酬」「賄賂」という現在の意味に発展した。もともと「施し物」だった言葉が、次第に「不正な見返り」へと意味が変化した興味深い例である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『ジュリアス・シーザー』 — ブルータスが清廉さを誇り、賄賂を拒む場面で bribe が象徴的に使われている。
Charles Dickens『荒涼館（Bleak House）』 — 法制度の腐敗を描く中で、賄賂や不正取引が重要なテーマとして登場する。
John Grisham『The Firm』 — 法律事務所の裏側で行われる賄賂や汚職が物語の核心を成している。