V2EX  ›  英和辞典

Bring up

定義 / Definition

bring up は句動詞(phrasal verb)で、主に以下の意味があります:

  1. 話題を持ち出す、提起する — ある話題や問題を会話の中で取り上げること。
  2. 育てる、養育する — 子どもを育てること。

発音 / Pronunciation

/brɪŋ ʌp/

例文 / Examples

She brought up an interesting point during the meeting.
彼女は会議中に興味深い点を提起した。

He was brought up by his grandparents in the countryside, which shaped his love for nature and simple living.
彼は田舎で祖父母に育てられ、それが自然やシンプルな暮らしへの愛情を形作った。

語源 / Etymology

bring は古英語の bringan(持ってくる、運ぶ)に由来し、up は「上へ」という方向を示す副詞です。「話題を持ち上げる」→「提起する」という比喩的な意味が生まれました。また、子どもを「上へ引き上げる」→「成長させる、育てる」という意味にも発展しました。中英語の時代からこの組み合わせは使われており、英語の句動詞の中でも非常に歴史が長いものの一つです。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charlotte BrontëJane Eyre(1847)では、主人公ジェインが叔母の家で育てられる(brought up)様子が物語の核心として描かれています。
  • Charles DickensGreat Expectations(1861)では、主人公ピップが姉とその夫に「brought up by hand」(手ずから育てられた)という表現が繰り返し使われ、彼の生い立ちを象徴しています。
  • Jane AustenPride and Prejudice(1813)でも、登場人物たちの育ち(how they were brought up)が社会的地位や人格と結びつけて語られています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3061 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.