Calculated

定義 / Definition

形容詞：意図的に計画された、慎重に考え抜かれた。また、計算された結果としての意味も持つ。

発音 / Pronunciation

/ˈkæl.kjə.leɪ.tɪd/

例文 / Examples

She made a calculated decision to change careers.
彼女はキャリアを変えるという慎重に考え抜いた決断をした。

His calculated silence during the meeting was designed to put pressure on the opposing team, forcing them to reveal their position first.
会議中の彼の意図的な沈黙は、相手チームにプレッシャーをかけ、先に立場を明かさせるためのものだった。

語源 / Etymology

ラテン語の calculare（計算する）に由来する。calculus はもともと「小石」を意味し、古代ローマでは小石を使って計算を行っていたことから、「計算する」という意味が生まれた。英語では16世紀頃から使われ始め、やがて「慎重に計画された」「意図的な」という形容詞としての意味も持つようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Sun Tzu『The Art of War』 — 戦略と計算された行動が勝利の鍵であるという思想が全編を貫いている。
Fyodor Dostoevsky『Crime and Punishment』 — 主人公ラスコーリニコフの calculated murder（計画的な殺人）が物語の中心となっている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの社交的な振る舞いにおいて、calculated charm（計算された魅力）が描かれている。