Deliberate

定義 / Definition

形容詞（adjective）: 意図的な、故意の、慎重な。よく考えた上での行動や判断を指す。

動詞（verb）: 熟慮する、慎重に検討する。結論を出す前にじっくりと考えること。

発音 / Pronunciation

形容詞: /dɪˈlɪb.ər.ət/
動詞: /dɪˈlɪb.ə.reɪt/

※ 形容詞と動詞で語末の発音が異なる点に注意。

例文 / Examples

She made a deliberate decision to leave her job and travel the world.
彼女は仕事を辞めて世界を旅するという意図的な決断をした。

The jury deliberated for three days before reaching a verdict that would change the course of the trial.
陪審員たちは裁判の行方を変える評決に至るまで、3日間にわたって慎重に審議した。

語源 / Etymology

ラテン語の deliberare（よく考える、熟慮する）に由来する。これは de-（完全に）と librare（秤にかける、weighする）の組み合わせで、libra（天秤）が語根にある。つまり、物事を天秤にかけてじっくり比較検討するというイメージが元になっている。16世紀頃から英語で広く使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — 裁判の場面で陪審員が "deliberate" する描写があり、正義と偏見の間で慎重に判断を下す過程が描かれている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物の deliberate な言動や態度が、性格描写の重要な要素として用いられている。
Daniel Kahneman『Thinking, Fast and Slow』 — 人間の思考における「遅い思考（System 2）」が deliberate な思考過程として詳しく論じられている。