V2EX  ›  英和辞典

Careless

定義 / Definition

注意を払わない、不注意な、軽率な。物事に対して十分な配慮や気配りをしないさまを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˈkɛːləs/

例文 / Examples

He made a careless mistake on the exam.
彼は試験で不注意なミスをした。

The careless handling of sensitive data led to a massive security breach that affected thousands of users.
機密データの不注意な取り扱いが、何千人ものユーザーに影響を及ぼす大規模なセキュリティ侵害を引き起こした。

語源 / Etymology

古英語の care(心配、悲しみ)に、「~がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語。もともとは「心配がない、気楽な」というポジティブな意味で使われていたが、時代とともに「注意を怠る、不注意な」というネガティブな意味が主流になった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』(1925年) — 「They were careless people, Tom and Daisy — they smashed up things and creatures and then retreated back into their money...」という有名な一節で、トムとデイジーの無責任さと特権意識を鮮烈に描写している。
  • Jane Austen『Pride and Prejudice』(1813年) — 登場人物の態度や振る舞いの軽率さを描く際に用いられている。
  • Oscar Wilde『The Importance of Being Earnest』(1895年) — ワイルド特有のウィットを込めて、登場人物たちの気ままで無頓着な態度を表現するのに使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 49ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.