Cascade

定義 / Definition

小さな滝、または段々になって流れ落ちる水の流れ。比喩的に、連鎖的に続く一連の出来事やプロセスを指すこともある。

発音 / Pronunciation

/kæˈskeɪd/

例文 / Examples

The waterfall formed a beautiful cascade down the rocky cliff.
滝は岩壁を段々と美しく流れ落ちていた。

A single error in the system triggered a cascade of failures that brought the entire network down.
システム内のたった一つのエラーが連鎖的な障害を引き起こし、ネットワーク全体がダウンした。

語源 / Etymology

17世紀にフランス語の cascade から英語に入った語で、さらにイタリア語の cascata（落下）に遡る。これはラテン語の cascare（落ちる）に由来し、最終的にはラテン語の casus（落下、偶然）から派生している。もともとは水が段々に落ちる様子を表す語だったが、やがて「連鎖的に続くもの」という抽象的な意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Wordsworth の詩作品では、自然の滝や水の流れを描写する際に cascade が頻繁に用いられている。特に湖水地方の風景を詠んだ詩に見られる。
James Joyce の Ulysses では、意識の流れや連鎖的な思考を表す比喩として cascade が使われている。
Rachel Carson の Silent Spring では、農薬の影響が生態系に連鎖的に広がる様子を cascade という語で効果的に表現している。