V2EX  ›  英和辞典

Cheek

定義 / Definition

cheek は、顔の目の下から顎にかけての柔らかい部分、つまり「頬(ほお)」を意味する名詞です。また、口語では「厚かましさ」「ずうずうしさ」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/tʃiːk/

例文 / Examples

She kissed him on the cheek before leaving.
彼女は去る前に彼の頬にキスをした。

He had the cheek to ask for a raise after arriving late every day for a month.
彼は一ヶ月間毎日遅刻しておきながら、ずうずうしくも昇給を求めた。

語源 / Etymology

古英語の cēace(顎、頬)に由来し、ゲルマン祖語の kaukō にさかのぼります。「厚かましさ」という比喩的な意味は19世紀頃からイギリス英語で使われるようになりました。これは「面の皮が厚い」という日本語の表現にも通じる、顔に関連した比喩表現です。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • シェイクスピア『ロミオとジュリエット』 — ジュリエットの頬の美しさを描写する有名な場面で "See how she leans her cheek upon her hand" という台詞があります。
  • シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』 — 登場人物の感情を表す描写として、頬の紅潮や涙が頬を伝う場面が繰り返し描かれています。
  • チャールズ・ディケンズ『オリバー・ツイスト』 — 「厚かましさ」の意味で cheek が口語的に使われている場面が見られます。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1480 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 62ms · UTC 17:00 · PVG 01:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.