Nerve

定義 / Definition

名詞（noun）：神経；勇気、度胸；厚かましさ、ずうずうしさ。

体内の信号を伝える繊維組織（神経）を指すほか、比喩的に「勇気」や「大胆さ」、さらには「図々しさ」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/nɜːrv/

例文 / Examples

The dentist hit a nerve, and I felt a sharp pain.
歯医者が神経に触れて、鋭い痛みを感じた。

It took a lot of nerve to stand up in front of hundreds of people and speak honestly about her mistakes.
何百人もの前に立ち、自分の過ちについて正直に話すには、相当な度胸が必要だった。

語源 / Etymology

ラテン語の nervus（腱、筋）に由来し、古フランス語 nerf を経て英語に入りました。もともとは身体の「筋」や「腱」を意味していましたが、やがて「神経」の意味に変わり、さらに比喩的に「勇気」「大胆さ」という意味が加わりました。「厚かましさ」という否定的な意味合いも、19世紀頃から使われるようになりました。

文学作品での用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ハムレット』（Hamlet）：登場人物が勇気や決意について語る場面で nerve に近い表現が使われています。
イアン・フレミング『007シリーズ』：スパイ小説において、主人公の冷静さや度胸を表す語として nerve が頻出します。
シルヴィア・プラス『ベル・ジャー』（The Bell Jar）：精神的な緊張や不安を描写する文脈で nerves という表現が効果的に用いられています。