Cloak

定義 / Definition

cloak は、肩から足元まで覆うように羽織る袖のない外套（がいとう）のこと。また、比喩的に「何かを隠すもの」「覆い隠すもの」という意味でも広く使われる。動詞としては「覆い隠す」「秘密にする」という意味がある。

発音 / Pronunciation

/kloʊk/

例文 / Examples

She wore a dark cloak to protect herself from the cold wind.
彼女は冷たい風から身を守るために、黒いクロークを羽織った。

The mountains were cloaked in mist, hiding the ancient ruins that lay beyond.
山々は霧に包まれ、その向こうにある古代の遺跡を覆い隠していた。

語源 / Etymology

古フランス語の cloke（鐘型の外套）に由来し、さらにその語源は中世ラテン語の clocca（鐘）に遡る。外套の形が鐘に似ていたことからこの名がついた。英語には13世紀頃に入り、物理的な衣服の意味から、やがて「隠すもの」「偽装」という比喩的な意味にも広がった。「cloak and dagger（クローク・アンド・ダガー）」という表現はスパイや陰謀を連想させる慣用句として定着している。

文学作品での使用例 / Literary Usage

J.K. Rowling『Harry Potter and the Philosopher's Stone』 — ハリーが手に入れる「透明マント（Invisibility Cloak）」は物語の重要なアイテムであり、cloak の「隠す」という意味が象徴的に使われている。
J.R.R. Tolkien『The Lord of the Rings』 — ガラドリエルから贈られるエルフのクロークは、周囲の風景に溶け込む魔法の外套として描かれている。
Shakespeare『Hamlet』 — 比喩的に cloak が使われ、外見と内面の乖離、偽りの姿を覆い隠すものとして登場する。