V2EX  ›  英和辞典

Veil

定義 / Definition

名詞(noun):顔や頭を覆う薄い布。ベール。また、比喩的に何かを隠すもの、覆い隠すものを意味する。

動詞(verb):ベールで覆う。隠す、見えなくする。

発音 / Pronunciation

/veɪl/

例文 / Examples

The bride wore a white veil over her face.
花嫁は顔に白いベールをかけていた。

A veil of mist hung over the valley, concealing the ancient ruins from the travelers below.
霧のベールが谷に漂い、下にいる旅人たちから古代の遺跡を隠していた。

語源 / Etymology

ラテン語の vela(帆、覆い)に由来し、古フランス語 veile を経て中英語に入った。「覆い隠すもの」という意味の核は古代から変わらず、物理的な布だけでなく、抽象的な「隠すもの」としても広く使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Nathaniel Hawthorne, The Minister's Black Veil — 牧師が黒いベールを顔にかけ続けるという象徴的な物語。ベールが罪や秘密の隠喩として中心的なモチーフとなっている。
  • Charlotte Brontë, Jane Eyre — 結婚式の場面でベールが引き裂かれるシーンがあり、隠された真実の暴露を象徴している。
  • Percy Bysshe Shelley, The Revolt of Islam — "the veil of life and death" という表現で、生と死を隔てる見えない境界として用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3056 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 55ms · UTC 14:32 · PVG 22:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.