Shroud

定義 / Definition

shroud は、死者を包む布（経帷子・きょうかたびら）を意味する名詞。また、何かを覆い隠すもの、ベールのような存在を比喩的に表す。動詞としては「覆い隠す」「包む」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/ʃraʊd/

例文 / Examples

The mountain was shrouded in mist.
山は霧に包まれていた。

A shroud of secrecy surrounded the government's decision, making it impossible for journalists to uncover the truth.
政府の決定は秘密のベールに包まれており、ジャーナリストが真実を明らかにすることは不可能だった。

語源 / Etymology

古英語の scrūd（衣服、衣類）に由来する。元々は広く「衣服」を意味していたが、中英語の時代に意味が狭まり、特に死者を包む布を指すようになった。古ノルド語の skrúð（装飾品、衣装）とも関連がある。比喩的な「覆い隠すもの」という意味は、16世紀頃から使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — Hamlet：死と埋葬の場面で shroud が象徴的に用いられ、死の神秘と恐怖を表現している。
Emily Brontë — Wuthering Heights：荒野の風景描写において、霧や闇が landscape を shroud する表現が登場し、物語の陰鬱な雰囲気を強めている。
Charles Dickens — A Tale of Two Cities：秘密や謎に包まれた人物描写に shroud が比喩的に使われ、革命期の不透明な時代を映し出している。