V2EX  ›  英和辞典

Comeback

定義 / Definition

名詞(noun):復帰、返り咲き。一度衰退・引退・失敗した後に再び成功や活躍を取り戻すこと。また、気の利いた言い返し・切り返しという意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈkʌm.bæk/

例文 / Examples

The singer made an incredible comeback after years of silence.
その歌手は長年の沈黙の後、驚くべき復帰を果たした。

After losing the first two sets, she staged a remarkable comeback to win the match, proving that determination can overcome any setback.
最初の2セットを落とした後、彼女は見事な逆転劇を演じて試合に勝ち、決意があればどんな逆境も乗り越えられることを証明した。

語源 / Etymology

comeback という2つの単語が組み合わさった複合語。19世紀のアメリカ英語で生まれた表現で、もともとは「戻ってくること」という文字通りの意味から、やがて「再起」「復活」という比喩的な意味に発展した。20世紀に入り、スポーツや芸能の分野で「カムバック」という概念が広く使われるようになった。「言い返し」という意味は、相手の言葉に対して「言葉で戻ってくる」というイメージから派生している。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • F・スコット・フィッツジェラルドの未完の小説『The Last Tycoon』では、ハリウッドにおける登場人物たちの復帰と再起が描かれている。
  • スティーヴン・キングの『The Shining』では、主人公ジャック・トランスが作家としての comeback を目指す姿が物語の重要な要素となっている。
  • スポーツ文学の名作、バーナード・マラマッドの『The Natural』では、野球選手ロイ・ホブスの劇的なカムバックが物語の中心に据えられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3009 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 67ms · UTC 12:24 · PVG 20:24 · LAX 05:24 · JFK 08:24
♥ Do have faith in what you're doing.