Connoisseur

定義 / Definition

ある分野、特に芸術や食文化において、深い知識と鋭い鑑識眼を持つ人。「鑑定家」「目利き」「通（つう）」。

発音 / Pronunciation

/ˌkɒn.əˈsɜːr/（イギリス英語） /ˌkɑː.nəˈsɝː/（アメリカ英語）

例文 / Examples

She is a connoisseur of Italian wine.
彼女はイタリアワインの鑑定家だ。

Only a true connoisseur could appreciate the subtle differences between these two vintages.
この二つのヴィンテージの微妙な違いを味わえるのは、真の目利きだけだろう。

語源 / Etymology

フランス語の connaisseur（古フランス語 connoistre「知る」から）に由来し、さらにラテン語の cognoscere（「知る、認識する」）にさかのぼる。cognoscere は **co-**（共に）と gnoscere（知る）の組み合わせで、英語には18世紀頃にフランス語から借用された。もともと「物事をよく知っている人」という意味で、特に美術や味覚の分野での鑑識眼を持つ人を指すようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Marcel Proust の『失われた時を求めて』（In Search of Lost Time）では、芸術や社交界における鑑識眼を持つ人物たちが多く描かれ、connoisseur という概念が作品全体に通底している。
Henry James の『鳩の翼』（The Wings of the Dove）や『ある婦人の肖像』（The Portrait of a Lady）では、ヨーロッパ文化に精通した人物を描く際にこの語が用いられている。
Roald Dahl の短編「味」（Taste）では、ワインの connoisseur を自称する人物が登場し、鑑定眼をめぐる駆け引きが物語の核となっている。