Contemplation

定義 / Definition

深く考えること、熟考、瞑想。ある対象や考えについて、静かにじっくりと思いをめぐらせる行為を指す。宗教的・哲学的な文脈では、精神的な瞑想や観想の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˌkɒn.tɛmˈpleɪ.ʃən/

例文 / Examples

She sat in quiet contemplation by the lake.
彼女は湖のそばで静かに物思いにふけっていた。

After hours of contemplation, he finally arrived at a decision that would change the course of his career.
何時間もの熟考の末、彼はついに自分のキャリアの方向を変える決断にたどり着いた。

語源 / Etymology

ラテン語の contemplatio に由来し、これは contemplari（じっくり観察する、熟視する）から派生した名詞である。**con-**（共に、完全に）と templum（神殿、観察のために区切られた場所）が組み合わさったもので、もともと古代ローマの占い師が空の一区画を定めて鳥の飛び方を観察する宗教的行為を指していた。そこから「注意深く観察する」→「深く考える」という意味に発展した。中英語期にフランス語を経由して英語に入った。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Marcus Aurelius『Meditations』 — ストア哲学の視点から、自己の内面への contemplation の重要性が繰り返し説かれている。
Henry David Thoreau『Walden』 — 自然の中での孤独な contemplation を通じて、人生の本質を見つめ直す姿が描かれている。
Thomas Merton『New Seeds of Contemplation』 — キリスト教神秘主義における contemplation の意味と実践について深く論じた作品。