複雑に入り組んでいる、わかりにくいという意味の形容詞。物事や説明、構造などが不必要に複雑で、理解しにくい様子を表す。物理的には「巻きついた、渦巻き状の」という意味もある。
/ˈkɒn.və.luː.tɪd/（イギリス英語） /ˈkɑːn.və.luː.tɪd/（アメリカ英語）
The plot of the movie was so convoluted that I couldn't follow it.
その映画のストーリーはあまりにも入り組んでいて、私にはついていけなかった。
After listening to her convoluted explanation of the new policy, the employees were more confused than before the meeting started.
新しい方針についての彼女の複雑でわかりにくい説明を聞いた後、社員たちは会議が始まる前よりもさらに混乱していた。
ラテン語の convolutus に由来し、これは convolvere（巻き合わせる）の過去分詞である。**con-**（共に）と volvere（巻く、回転する）から成り立っている。もともとは植物学や解剖学で「巻きついた」「渦巻き状の」という物理的な形状を指していたが、やがて比喩的に「複雑で理解しにくい」という意味でも広く使われるようになった。
チャールズ・ディケンズの『荒涼館』（Bleak House）では、終わりのない裁判の複雑さを描写する際にこの語の精神が色濃く反映されている。また、ウンベルト・エーコの『薔薇の名前』（The Name of the Rose）でも、入り組んだ修道院の構造や謎解きの描写において、convoluted という語が作品全体の雰囲気と深く結びついている。法律文書や官僚的な文章の煩雑さを批判する文脈でも頻繁に用いられる語である。
Select Language