Tortuous

定義 / Definition

曲がりくねった、複雑で回りくどいという意味の形容詞。道や川などが物理的にくねくねと曲がっている様子や、議論・文章などが複雑で分かりにくい様子を表す。

発音 / Pronunciation

/ˈtɔːr.tʃu.əs/

例文 / Examples

The tortuous mountain road made the drive exhausting.
曲がりくねった山道のせいで、運転はとても疲れるものだった。

After months of tortuous negotiations, the two countries finally reached an agreement.
何か月にもわたる複雑で困難な交渉の末、両国はようやく合意に達した。

語源 / Etymology

ラテン語の tortuosus（曲がりくねった）に由来し、さらにその語根は tortus（ねじれた）で、動詞 torquēre（ねじる、回す）から派生している。14世紀頃に古フランス語を経て英語に入った。なお、似た単語の torturous（拷問のような、苦痛を与える）とは語源が近いが意味が異なるため、混同に注意が必要である。

文学作品での用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、果てしなく続く裁判手続きの複雑さを描写する際に tortuous が用いられている。
ジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』(Heart of Darkness) では、コンゴ川の曲がりくねった流れを表現するために使われており、物語の不穏な旅路を象徴している。
コーマック・マッカーシーの『血と暴力の国』(No Country for Old Men) でも、荒野の複雑な地形描写にこの語が登場する。