Coupon

定義 / Definition

割引券、クーポン。商品やサービスの購入時に値引きや特典を受けるために使用する券のこと。また、金融用語では債券の利札（りさつ）を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈkuːpɒn/（イギリス英語） /ˈkuːpɑːn/（アメリカ英語）

例文 / Examples

I used a coupon to get 20% off my groceries.
クーポンを使って食料品を20％割引で買った。

The company distributed thousands of digital coupons through its app, hoping to attract new customers during the holiday season.
その会社は、ホリデーシーズンに新規顧客を引きつけるため、アプリを通じて数千枚のデジタルクーポンを配布した。

語源 / Etymology

フランス語の couper（切る）に由来する。もともとは紙から「切り取る」券を意味していた。18世紀のフランスで、債券から利札を切り取って利息を受け取る仕組みがあり、そこから「切り取る券」全般を指すようになった。英語には19世紀初頭に借入され、やがて割引券という現在の意味が広まった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

『アメリカン・ゴッズ』（ニール・ゲイマン著）— アメリカの消費文化を描く中で、クーポンを切り抜く日常の描写が登場する。
『アップダイクの短編集』（ジョン・アップダイク著）— 郊外の中流家庭の生活を描く中で、スーパーマーケットでのクーポン利用が象徴的に使われている。
『ミセス・ダロウェイ』（ヴァージニア・ウルフ著）— 金融的な意味での coupon（利札）が言及される場面がある。