V2EX  ›  英和辞典

Crypt

定義 / Definition

crypt は、教会や大聖堂の地下にある部屋や空間のことで、主に埋葬や礼拝のために使われる地下聖堂・地下納骨堂を指す。また、解剖学では体内の小さなくぼみや腺窩(せんか)を意味することもある。

発音 / Pronunciation

/krɪpt/

例文 / Examples

The old church has a crypt beneath the altar where monks were buried centuries ago.
その古い教会の祭壇の下には、何世紀も前に修道士たちが埋葬された地下聖堂がある。

Descending the narrow stone steps into the crypt, she felt the air grow cold and damp, and the flickering candlelight cast long shadows over the ancient tombs that lined the walls.
狭い石段を降りて地下聖堂に入ると、空気が冷たく湿っぽくなり、ろうそくの揺れる光が壁沿いに並ぶ古い墓に長い影を落としていた。

語源 / Etymology

ラテン語の crypta(隠された部屋、地下室)に由来し、さらにその源はギリシャ語の kryptē(隠された場所)で、動詞 kryptein(隠す)から派生した。「隠された場所」という原義が、地下の埋葬室という意味につながっている。英語の **crypto-**(暗号の、隠された)や cryptic(謎めいた)も同じ語根を持つ。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado (1846) — 主人公が復讐の相手を地下の crypt に誘い込む場面が物語の核心となっており、地下聖堂の陰鬱な雰囲気が恐怖を際立たせている。
  • Victor Hugo, The Hunchback of Notre-Dame (1831) — パリのノートルダム大聖堂の地下空間が描写される中で crypt という語が登場し、中世の教会建築の荘厳さを伝えている。
  • Ken Follett, The Pillars of the Earth (1989) — 中世の大聖堂建設を描いたこの歴史小説では、crypt が建築的にも物語的にも重要な舞台として繰り返し登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3071 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 62ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.