Daunt

定義 / Definition

daunt /dɔːnt/ — 動詞（他動詞）

（困難や危険などによって）怯えさせる、気力をくじく、ひるませる。何かに対する自信や意欲を失わせること。

発音 / Pronunciation

/dɔːnt/

例文 / Examples

The long journey didn't daunt her at all.
長い旅も彼女をまったくひるませなかった。

Despite being daunted by the sheer scale of the project, the young architect pressed on with quiet determination.
プロジェクトの圧倒的な規模に怯みながらも、その若い建築家は静かな決意を持って前に進み続けた。

語源 / Etymology

daunt は、古フランス語の danter（制圧する、飼いならす）を経て、ラテン語の domitare（飼いならす）に由来する。domitare は domare（征服する、支配する）の反復形であり、もともと「力で屈服させる」という意味を持っていた。中英語期にフランス語から借用され、次第に「恐怖や困難によって気力をくじく」という心理的な意味に変化した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare — 『ヘンリー六世』(Henry VI) において、勇気と恐怖の対比を描く場面で daunt が用いられている。
John Milton — 『失楽園』(Paradise Lost) では、サタンが堕天後も決して怯まない（"not to be daunted"）姿勢が描かれ、反抗的な意志の強さを表現している。
Charlotte Brontë — 『ジェーン・エア』(Jane Eyre) では、主人公が逆境に屈しない精神を示す文脈で daunt や undaunted が使われている。