Decency

定義 / Definition

decency は、礼儀正しさ、品位、節度を意味する名詞です。社会的に受け入れられる行動や道徳的な正しさを指します。また、「最低限の礼儀」や「人としての良識」というニュアンスでも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈdiːsənsi/

例文 / Examples

He had the decency to apologize after what he said.
彼は自分の発言の後、きちんと謝る礼儀を持っていた。

In a society that values decency above all else, even the slightest breach of conduct can lead to lasting consequences.
何よりも品位を重んじる社会では、わずかな行動の逸脱でさえ、長く影響を及ぼしかねない。

語源 / Etymology

ラテン語の decentia（ふさわしさ、品位）に由来し、これは decēre（ふさわしい、似合う）という動詞から派生しました。16世紀に英語に入り、当初は「ふさわしさ」「適切さ」を意味していましたが、次第に「道徳的な正しさ」「礼儀」という意味が強くなりました。形容詞 decent も同じ語源を持ちます。

文学作品での使用例 / Literary Usage

George Orwell の The Road to Wigan Pier では、労働者階級の生活における human decency（人間的な品位）が繰り返し論じられています。Orwell は、貧困の中でも人々が保つ品位に深い敬意を示しました。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、Atticus Finch が decency と正義を体現する人物として描かれ、差別に対して良識ある行動を貫きます。
Charles Dickens の作品群でも、社会的な decency と偽善の対比がしばしばテーマとなっています。