Depart

定義 / Definition

出発する、去る、離れる。ある場所や状況から離れて移動すること。また、慣例や規範から「逸脱する」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/dɪˈpɑːrt/

例文 / Examples

The train will depart at 9:00 a.m.
列車は午前9時に出発します。

After years of loyal service, she decided to depart from the company and pursue a new career abroad.
長年の忠実な勤務の後、彼女は会社を去り、海外で新しいキャリアを追求することにした。

語源 / Etymology

古フランス語の departir（分かれる、分割する）に由来し、さらにラテン語の dispertire（dis-「離れて」+ partire「分ける」）に遡る。もともとは「分かれる・別れる」という意味で、中英語期にフランス語を通じて英語に入った。現在では主に「出発する」「去る」という意味で使われている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare の Romeo and Juliet では、別れの場面で depart が繰り返し用いられ、恋人たちの切ない離別を表現している。
John Milton の Paradise Lost では、楽園から追放される場面で depart が使われ、重い喪失感を伴う出発を描いている。
Charles Dickens の A Tale of Two Cities でも、登場人物たちが運命に導かれて場所や人から離れる場面で depart が効果的に使われている。