Digression

定義 / Definition

話の本筋からそれること。主題から離れて別の話題に移ること。

発音 / Pronunciation

/daɪˈɡrɛʃ.ən/

例文 / Examples

The teacher made a brief digression to talk about his trip to Italy.
先生はイタリア旅行について少し脱線して話した。

What began as a minor digression soon turned into a lengthy discussion that overshadowed the original topic of the meeting.
ちょっとした脱線として始まったものが、やがて長い議論となり、会議の本来の議題を覆い隠してしまった。

語源 / Etymology

ラテン語の digressio に由来し、**di-**（離れて）と gradi（歩く）から成る。つまり「道から離れて歩くこと」が原義であり、そこから「話の筋道からそれること」という意味に発展した。16世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Laurence Sterne『The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman』 — 脱線そのものを小説の構造原理とした作品で、語り手が繰り返し digression を行い、「脱線こそが本筋である」と宣言する場面がある。
Michel de Montaigne『Essais（随想録）』 — エッセイの中で自由に主題を離れる手法が多用され、digression が思索の豊かさを生む文体として確立された。
Henry Fielding『Tom Jones』 — 各巻の冒頭に置かれた評論的な章が意図的な digression として機能し、物語に知的な奥行きを与えている。