Diplomat

定義 / Definition

外交官。国家を代表して他国との交渉や外交関係の維持にあたる人物。また、比喩的に、人間関係において巧みに対処できる人のことも指す。

発音 / Pronunciation

/ˈdɪpləmæt/

例文 / Examples

The diplomat traveled to Geneva for the peace negotiations.
その外交官は和平交渉のためにジュネーブへ渡った。

She's a natural diplomat who can resolve conflicts between colleagues without offending anyone.
彼女は生まれながらの調停役で、誰も傷つけることなく同僚間の対立を解決できる。

語源 / Etymology

フランス語の diplomate に由来し、さらにラテン語の diploma（公文書、免状）に遡る。diploma はもともとギリシャ語の δίπλωμα（diplōma、「二つに折られたもの」）から来ており、これは diploun（二つに折る）に基づく。公式な文書が二つ折りにされて封をされていたことに由来する。18世紀後半から、国家間の交渉を担う人物を指す語として定着した。

文学作品での用例 / Literary References

Henry James の The Ambassadors（1903年）では、外交的な駆け引きや社交術が物語の中心テーマとなっており、diplomat という語が象徴的に用いられている。
Ian Fleming の James Bond シリーズでは、スパイと外交官の世界が交差する場面で頻繁に登場する。
Kazuo Ishiguro の The Remains of the Day（1989年）では、外交官たちが集う屋敷での会議が重要な場面として描かれ、diplomacy や diplomat の概念が作品全体を貫いている。