V2EX  ›  英和辞典

Disjointed

定義 / Definition

disjointed は、「まとまりのない、ばらばらな、支離滅裂な」という意味の形容詞です。話や文章の論理的なつながりが欠けている状態や、物事が統一感なくばらばらになっている様子を表します。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈdʒɔɪntɪd/

例文 / Examples

His speech was so disjointed that no one could follow his argument.
彼のスピーチはあまりにも支離滅裂で、誰も彼の主張を理解できなかった。

After weeks of poor sleep, her thoughts became disjointed, jumping from one unfinished idea to the next without any clear connection.
何週間も睡眠不足が続いた後、彼女の思考はまとまりを欠き、明確なつながりもなく、未完成の考えから次の考えへと飛び移るようになった。

語源 / Etymology

disjointed は、動詞 disjoint の過去分詞形から派生した形容詞です。disjoint は古フランス語の desjoindre(分離する)に由来し、さらにラテン語の **dis-**(離れて)と jungere(つなぐ)に遡ります。もともとは関節が外れた状態を意味していましたが、やがて比喩的に「論理や構成がばらばらである」という意味でも使われるようになりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • ウィリアム・フォークナーの『響きと怒り』(The Sound and the Fury)では、語り手ベンジーの視点が意図的に disjointed な語りで構成されており、時間の混乱や断片的な記憶が表現されています。
  • サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』(Waiting for Godot)でも、登場人物たちの会話はしばしば disjointed であり、不条理劇の特徴として用いられています。
  • T・S・エリオットの『荒地』(The Waste Land)は、意図的に disjointed な構成を持ち、断片的なイメージと引用を通じて現代社会の崩壊を描いています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 46ms · UTC 10:05 · PVG 18:05 · LAX 03:05 · JFK 06:05
♥ Do have faith in what you're doing.