Disreputable

定義 / Definition

評判が悪い、不名誉な、信用できないという意味の形容詞。人や場所、行為などが社会的に好ましくない、あるいは品位に欠けると見なされるときに使われます。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈrɛpjʊtəbl/

例文 / Examples

He was seen entering a disreputable bar on the outskirts of town.
彼は町外れの評判の悪いバーに入るところを目撃された。

The journalist uncovered a network of disreputable dealers who had been selling counterfeit goods to unsuspecting customers for years.
そのジャーナリストは、何年もの間、疑いを持たない客に偽造品を売りつけていた悪質な業者のネットワークを暴いた。

語源 / Etymology

接頭辞 dis-（否定）と reputable（評判の良い）から成り立っています。reputable はラテン語の reputare（考え直す、評価する）に由来し、さらに **re-**（再び）と putare（考える）に分解できます。つまり「良い評価を持たない」というのが本来の意味です。17世紀頃から英語で使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『オリバー・ツイスト』(Oliver Twist) では、ロンドンの裏社会に生きる人々や場所を描写する際に disreputable が用いられています。
アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズが捜査のために disreputable な界隈に足を踏み入れる場面がたびたび登場します。
ロバート・ルイス・スティーヴンソンの『ジキル博士とハイド氏』(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) でも、ハイド氏の行動や彼が出入りする場所の描写にこの語が使われています。