Distasteful

定義 / Definition

不快な、嫌な、不愉快な。何かが道徳的・感覚的に受け入れがたいと感じられるときに使われる形容詞。

発音 / Pronunciation

/dɪsˈteɪst.fəl/

例文 / Examples

He found the idea of cheating distasteful.
彼はカンニングという考えを不快に感じた。

The politician's distasteful remarks about minorities sparked widespread public outrage and calls for his resignation.
その政治家のマイノリティに対する不快な発言は、広範な世論の怒りと辞任要求を引き起こした。

語源 / Etymology

distaste（嫌悪、不快感）に接尾辞 -ful（〜に満ちた）が加わって形成された語。distaste は16世紀頃に使われ始め、接頭辞 **dis-**（否定・反対）と taste（味覚、好み）の組み合わせで、「好みに合わない」という意味から生まれた。もともとは味覚に関する不快感を指していたが、やがて道徳的・感情的な嫌悪感にも広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Oliver Twist では、ロンドンの下層社会の道徳的に不快な状況を描写する際に distasteful が用いられている。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、登場人物が社会的に受け入れがたい行動や態度に対して distasteful という感情を示す場面がある。
George Orwell の 1984 では、全体主義体制下の不快な現実を表現する文脈でこの語が効果的に使われている。