V2EX  ›  英和辞典

Emptiness

定義 / Definition

何もない状態、空虚さ、虚しさ。物理的に何も入っていないこと、または感情的に満たされていない心の状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈɛmptinəs/

例文 / Examples

She felt a deep emptiness after her best friend moved away.
親友が引っ越してしまった後、彼女は深い空虚感を覚えた。

The emptiness of the abandoned house, with its broken windows and dust-covered floors, seemed to echo the loneliness of the town itself.
割れた窓と埃に覆われた床が広がるその廃屋の空虚さは、町そのものの孤独を映し出しているようだった。

語源 / Etymology

古英語の æmtig(暇な、空いている)に由来する empty に、状態を表す接尾辞 -ness が付いた形。æmtig はもともと「余暇がある」「暇である」という意味を持っていたが、次第に「中身がない」「空の」という意味へと変化した。中英語期に empty の形が定着し、そこから抽象名詞 emptiness が生まれ、物理的な空だけでなく、精神的・感情的な虚しさも表すようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • T.S. エリオット『The Waste Land』(荒地) — 現代社会の精神的な荒廃と空虚さが作品全体の主題として描かれ、emptiness の感覚が詩の根底に流れている。
  • フランツ・カフカ『The Trial』(審判) — 主人公ヨーゼフ・Kが直面する不条理な世界の中で、意味の喪失と存在の空虚さが繰り返し表現されている。
  • 村上春樹『Norwegian Wood』(ノルウェイの森) — 喪失と孤独がもたらす心の emptiness が、登場人物たちの内面を通じて静かに描かれている。
  • ジャン=ポール・サルトル『Nausea』(嘔吐) — 存在の無意味さと向き合う主人公が感じる深い emptiness が、実存主義文学の象徴的表現として用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1475 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 17:01 · PVG 01:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.