Evacuate

定義 / Definition

危険な場所から人々を安全な場所へ移動させること。また、自分自身がその場所から立ち退くこと。「避難する」「避難させる」「退去する」という意味を持つ動詞。

発音 / Pronunciation

/ɪˈvæk.ju.eɪt/

例文 / Examples

The police evacuated all the residents from the building.
警察は建物からすべての住民を避難させた。

When the earthquake warning was issued, thousands of people had to evacuate the coastal areas within minutes to reach higher ground.
地震警報が発令されたとき、数千人の人々が高台に到達するために数分以内に沿岸地域から避難しなければならなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の evacuare に由来し、**e-**（外へ）と vacuare（空にする）が組み合わさった語。元々は「中身を空にする」という意味で、16世紀頃から「人を退去させる、場所を空にする」という現在の意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

H.G. Wells『The War of the Worlds』（1898年） — 火星人の侵略に直面したロンドン市民の大規模な避難の場面で繰り返し使われている。
John Hersey『Hiroshima』（1946年） — 原爆投下後の広島からの避難を描いたノンフィクション作品で、この語が重要な役割を果たしている。
Suzanne Collins『The Hunger Games』（2008年） — 戦争や危機の場面で住民を避難させる描写に用いられている。