Goodwill

発音 / Pronunciation

/ˌɡʊdˈwɪl/

定義 / Definition

他者に対する親切心、好意、友好的な気持ち。また、ビジネスにおいては企業の信用・ブランド価値などの無形資産（のれん）を意味する。

例文 / Examples

The company earned a lot of goodwill by donating to local schools.
その会社は地元の学校に寄付することで、多くの好意を得た。

International goodwill is built not through grand gestures alone, but through the quiet, sustained effort of understanding one another's cultures and values.
国際的な友好関係は、大きな行動だけでなく、互いの文化や価値観を理解しようとする静かで持続的な努力によって築かれる。

語源 / Etymology

古英語の good（良い）と will（意志・気持ち）が組み合わさってできた語。中英語の時代から「好意」「親切心」の意味で使われてきた。商業的な意味での「のれん（無形資産）」としての用法は、16世紀頃から見られるようになった。人の心の中にある「良い意志」という素朴な概念が、やがてビジネス用語としても定着した興味深い語である。

文学作品での使用例 / Literary References

Charles Dickens, A Christmas Carol — スクルージが改心し、周囲の人々に対して goodwill を示す物語として、この語の精神が作品全体を貫いている。
William Shakespeare, The Merchant of Venice — 登場人物たちの間で交わされる好意と信頼の関係において、goodwill の概念が重要な役割を果たしている。
Luke 2:14（聖書・ルカによる福音書） — "Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men." という有名な一節で、goodwill は神から人類への慈愛を表す言葉として用いられている。