Gulf

定義 / Definition

大きな入り江、湾。また、比喩的に、二つのものの間にある大きな隔たりや溝を意味する。

発音 / Pronunciation

/ɡʌlf/

例文 / Examples

The Gulf of Mexico is one of the largest bodies of water in the world.
メキシコ湾は世界最大級の水域の一つです。

There is a growing gulf between the rich and the poor in many countries, making it increasingly difficult to achieve social harmony.
多くの国で貧富の間の溝が広がっており、社会的調和を達成することがますます困難になっています。

語源 / Etymology

古フランス語の golfe を経て、イタリア語の golfo に由来する。さらに遡ると、ギリシャ語の κόλπος（kolpos）に行き着き、「胸」「湾」「くぼみ」といった意味を持っていた。英語には14世紀頃に入り、地理的な「湾」の意味から、やがて抽象的な「隔たり・溝」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』（1925年） — ギャツビーとデイジーの間にある埋められない社会的・精神的な隔たりを表現する際に "gulf" が象徴的に用いられている。
Charles Dickens『A Tale of Two Cities』（1859年） — フランス革命期の貴族と民衆の間に横たわる深い溝を描写する文脈で使われている。
Virginia Woolf『To the Lighthouse』（1927年） — 人間関係における理解し合えない断絶を "gulf" という語で繊細に表現している。