V2EX  ›  英和辞典

Haven

定義 / Definition

haven は「避難所」「安息の地」「港」を意味する名詞です。危険や困難から逃れて安全に過ごせる場所、または心が安らぐ場所を指します。

発音 / Pronunciation

/ˈheɪ.vən/

例文 / Examples

The library was a haven for students who needed a quiet place to study.
その図書館は、静かに勉強したい学生たちにとっての安息の場だった。

After years of traveling through war-torn regions, she finally found a haven in a small coastal village where she could rebuild her life in peace.
何年も紛争地域を旅した後、彼女はようやく小さな海辺の村に安住の地を見つけ、平穏の中で人生をやり直すことができた。

語源 / Etymology

古英語の hæfen(港)に由来し、古ノルド語の höfn(港)とも関連があります。もともとは船が嵐から避難できる「港」という物理的な意味でしたが、次第に比喩的に「安全な場所」「避難所」という広い意味でも使われるようになりました。ドイツ語の Hafen(港)とも同じ語源を持ちます。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 主人公ジェーンが安らぎを求めてさまよう場面で、havenという語が精神的な安息の地として使われています。
  • Shakespeare『The Tempest』 — 嵐の後の安全な港としてのhavenの意味が、劇全体のテーマと重なる形で用いられています。
  • Nathaniel Hawthorne『The Scarlet Letter』 — 社会の抑圧から逃れる場所としてhavenの概念が象徴的に描かれています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3043 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 105ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 07:31 · JFK 10:31
♥ Do have faith in what you're doing.